Giống những mẫu xe hàng đầu của Audi, các hệ thống hiển thị và vận hành kỹ thuật số trong dáng vẻ nhỏ gọn...
Xem tiếpBạn đang ở đây
Tựa sách văn học: "Hễ sướng thì hét lên"
Bìa sách bây giờ muốn thu hút sự chú ý của độc giả cần phải hội tụ 2 yếu tố: "Thật lãng mạn" và "thật lạ". Nói theo cách tiêu cực là cần có 2 chữ S: "Sến" và "shock". 2 yếu tố này đang được các nhà văn trẻ Việt Nam và Trung Quốc vận dụng khá triệt để trong cách đặt tít tựa để "con cưng" của mình gây được nhiều sự chú ý với độc giả.
1. Thật lãng mạn:
a) Thật lãng mạn kiểu Trung Hoa:
Sẽ có thiên thần thay anh yêu em – Minh Hiểu Khê.
Nghe nói anh yêu em – Thuấn Giang Khuynh Thành.
Hóa ra anh vẫn ở đây – Tân Di Ổ.
Yêu anh hơn cả tử thần – Tào Đình (Đài Loan).
b) Thật lãng mạn kiểu Việt Nam: Dễ dàng nhận thấy mức độ lãng mạn của tựa sách Việt Nam cao hơn các nhà văn Trung Hoa một bậc.
Khi nào anh thuộc về em? – Cấn Văn Khánh.
Vì anh chấm em – Nhiều tác giả.
Phải lấy người như anh – Trần Thu Trang.
Anh sẽ lại cưa em nhé – Nhiều tác giả.
Bởi vì ta thuộc về nhau – Phan Anh.
Vẫn là Phan Anh với Nói là anh nhớ em đi.
Cho em gần anh thêm chút nữa – Gào.
Dựa vào em và khóc đi anh – Hà Thanh Phúc.
Hôn anh, thêm một lần nữa nhé! – Nhiều tác giả.
Và đây, lãng mạn “vô đối”: Tựa vai và đưa tay đây mình nắm! – Nhiều tác giả.
2. Thật lạ:
a) Thật lạ kiểu Việt Nam:
Váy ướt quấn vào bắp chân – Nhiều tác giả.
Chuyện tình của lesbian và gay – Nguyễn Thơ Sinh.
Dị bản Chỉ đọc khi tuổi đã 18 – Keng.
Lạc giới – Thủy Anna.
Sau cuốn Lạc giới thì Thủy Anna có viết một cuốn khác với tựa đề dễ “liên tưởng” hơn: Thoát y dưới trăng.
b) Thật lạ kiểu Trung Hoa: Các tác giả Trung Hoa cũng không hề kém cạnh! Hầu như cuốn nào thật lạ thì đều là “best-seller”. Thật lạ!
Điên cuồng như Vệ Tuệ - VệTuệ.
Những người đàn bà tắm – Thiết Ngưng.
Tê dại – Xuân Thụ.
Mẹ chồng ăn thịt cả nhà nàng dâu – Kỷ Đạt.
Tựa đề này chắc nhiều người thích: Gái trinh?! – Tranh Tử.
Trang Hạ có dịch 2 tác phẩm. Quyển đầu thì hầu như ai cũng biết, không cần đọc sách cũng ít nhiều nghe qua: Xin lỗi em chỉ là con đĩ – Tào Đình (Đài Loan).
Cuốn thứ hai nghe tựa đề còn thích hơn: Lỡ tay chạm ngực con gái – Oni (Đài Loan).
Thật lạ “vô đối”: Hễ sướng thì hét lên – Trì Lợi.
Aaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhh……………!!!!!!!!!
Sách thiếu nhi cũng có một cuốn với tựa đề “siêu lạ”, “siêu dài” và “siêu khó hiểu”: Thuyền trưởng quần lót và cuộc xâm lược của các mụ cấp dưỡng thô tục kinh khiếp từ ngoài kinh hành tinh (và vụ A-lô-xô tiếp sau của lũ ẩm nhập tràng tệ hại chẳng kém trong bếp) – Dav Pilkey (Mỹ).
Theo Marcus